-
1 поправка на запаздывание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поправка на запаздывание
-
2 lag-error correction
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lag-error correction
-
3 lag-error correction
-
4 correction for lag
-
5 delay correction
-
6 lag correction
-
7 correction correction for lag
Англо-русский железнодорожный словарь > correction correction for lag
-
8 lag-error correction
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > lag-error correction
-
9 correction for lag
English-Russian dictionary of modern telecommunications > correction for lag
-
10 lag-error correction
English-Russian scientific dictionary > lag-error correction
-
11 lag-error correction
Englsh-Russian aviation and space dictionary > lag-error correction
-
12 correction for lag
English-Russian dictionary of telecommunications > correction for lag
-
13 correction for lag
поправка на отставание; поправка на запаздывание -
14 correction for lag
поправка на отставание
поправка на запаздывание
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > correction for lag
-
15 correction for lag
measuring lag — запаздывание измерения; задержка измерения
response lag — запаздывание реакции; задержка ответа
English-Russian big polytechnic dictionary > correction for lag
-
16 correction for lag
English-Russian dictionary of Information technology > correction for lag
-
17 correction for lag
Большой англо-русский и русско-английский словарь > correction for lag
-
18 correction for lag
поправка на отставание; поправка на запаздываниеEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > correction for lag
-
19 correction for lag
поправка на отставание; поправка на запаздывание -
20 correction
kəˈrekʃən
1. сущ.
1) исправление, корректирование, внесение поправок correction of the press ≈ исправление опечаток hand correction ≈ исправление от руки error correction ≈ исправление ошибок single-error correction ≈ исправление одиночных ошибок deadlock correction ≈ устранение тупиковой ситуации, развязывание тупиковой ситуации course correction ≈ коррекция курса следования the correction of the calendar ≈ внесение поправок в календарь to speak under correction ≈ говорить, допуская возможность ошибки;
говорить, заранее попросив исправить возможные неточности (официальная формула)
2) правка, поправка correction to ≈ поправка к correction for lag ≈ тех. поправка на отставание;
поправка на запаздывание correction for magnetic declination ≈ тех. поправка на магнитное склонение to apply correction ≈ вводить поправку Syn: amendment
3) а) внушение, замечание, выговор Syn: rebuke б) наказание, дисциплинарное взыскание Syn: chastisement в) телесное наказание Syn: flogging
4) нейтрализация вредного воздействия Syn: counteracting of the ill effect
2. прил.
1) содержащий исправления, поправочный;
требующий исправления;
предназначенный для исправления correction factor ≈ поправочный коэффициент correction data ≈ поправочные данные correction diagram ≈ график поправок correction table ≈ таблица поправок correction fluid ≈ 'замазка' (специальная жидкость для исправления ошибок в машинописном экземпляре)
2) исправительный correction house ≈ исправительный дом Syn: correctional, corrective исправление. правка - these papers are in need of * эти бумаги необходимо исправить поправка, исправление;
коррекция - the exercise-book is covered with *s in red ink тетрадь полна исправлений, сделанных красными чернилами - to speak under * (официальное) говорить, заранее попросив исправить возможные неточности замечание, выговор;
наказание - house of * (устаревшее) тюрьма;
исправительный дом backward error ~ вчт. исправление ошибок переспросом burst-error ~ вчт. исправление пакета ошибок cancel a ~ отменять правку coincidence ~ вчт. правка на совпадение correction выговор ~ замечание ~ исправление, (по) правка;
to speak under correction говорить, допуская возможность ошибки ~ вчт. исправление ~ исправление ~ эл. коррекция ~ коррекция ~ наказание ~ вчт. поправка ~ поправка ~ attr.: ~ factor поправочный коэффициент ~ attr.: ~ factor поправочный коэффициент factor: ~ тех. коэффициент, фактор;
correction factor поправочный коэффициент;
factor of safety коэффициент безопасности;
запас прочности correction ~ поправочный коэффициент correction ~ поправочный множитель ~ of budget deficit коррекция бюджетного дефицита ~ of error исправление ошибки deadlock ~ вчт. развязывание тупиковой ситуации error ~ вчт. исправление ошибок estimated ~ оценка поправки finite population ~ поправка на конечность совокупности finite sampling ~ поправка на конечность выборки frequency ~ вчт. частотная коррекция load ~ вчт. поправка на нагрузку monetary ~ валютное регулирование ~ исправление, (по) правка;
to speak under correction говорить, допуская возможность ошибки statistical ~ вчт. статистическая поправкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > correction
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поправка на отставание — поправка на запаздывание — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы поправка на запаздывание EN correction for lag … Справочник технического переводчика
ЧЁРНЫЕ ДЫРЫ — 1. Введение Ч. д. области пространства времени, обладающие горизонтом событий, т. е. области с настолько сильным гравитац. полем, что даже свет не может их покинуть. Термин Ч. д. введён в 1968 Дж. Уилером (J. A. Wheeler). Первое качественное пре … Физическая энциклопедия
ЭЛЕКТРОДИНАМИКА — классическая, теория (неквантовая) поведения электромагнитного поля, осуществляющего взаимодействие между электрич. зарядами (электромагнитное взаимодействие). Законы классич. макроскопич. Э. сформулированы в Максвелла уравнениях, к рые позволяют … Физическая энциклопедия
КАЛЕНДАРЬ — [лат. Kalendarium, от Kalendae в древнерим. К. название 1 го дня месяца], система счисления времени, основанная на периодической повторяемости определенных природных явлений. Астрономическая основа и типология К. появился в глубокой древности как … Православная энциклопедия
Приборная скорость — скорость летательного аппарата, которую показывает в полёте бортовой прибор указатель, если принцип его работы основан на измерении разности давлений в динамической и статической камерах приёмника воздушных давлений (приёмник воздушного давления) … Энциклопедия техники
Комета Галлея — 1P/Галлея Комета Галлея 8 марта 1986 года Открытие Первооткрыватель: Наблюдалась в глубо … Википедия
ОСЕДАНИЕ ЭРИТРОЦИТОВ — предетавляет феномен отстаивания на дне сосуда эритро г цитов при сохранении крови в несвертываю щемся состоянии. На различную скорость этогр процесса фбратил внимание в 1917 г. швед , Робин Фареус (Robin Fahraeus), наблюдавший в крови беременных … Большая медицинская энциклопедия
приборная скорость — приборная скорость скорость летательного аппарата, которую показывает в полёте бортовой прибор указатель, если принцип его работы основан на измерении разности давлений в динамической и статической камерах приёмника воздушных давлений… … Энциклопедия «Авиация»
приборная скорость — приборная скорость скорость летательного аппарата, которую показывает в полёте бортовой прибор указатель, если принцип его работы основан на измерении разности давлений в динамической и статической камерах приёмника воздушных давлений… … Энциклопедия «Авиация»